Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .


요청된 번역물 RSS

검색
웹사이트 번역 (Cucumis.org)

검색
원문 언어
번역될 언어

약 1287개 결과들 중 581 - 600
<< 이전••• 10 •• 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 •• 50 •••다음 >>
141
원문 언어
영어 Confirmation-administrator-translation
When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost

완성된 번역물
독일어 Rückmeldung-Administrator-Ãœbersetzung
카탈로니아어 Confirmació-administrador-traducció
터키어 Onay-yönetici-çeviri
일본어 Confirmation-administrator-translation
스페인어 Confirmación-administrador-traducción
러시아어 Если перевод не принят
에스페란토어 konfirmo-administranto-traduko
프랑스어 Confirmation-administrateur-supplémentaire
불가리아어 Потвърждение-администратор-превод
루마니아어 Confirmarea-administrator-traducerea
아라비아어 تأكيد-ترجمة-إداري
포르투갈어 Confirmação-administrador-tradução
이탈리아어 Conferma-amministratore-traduzione
알바니아어 Pranim-administrator-perkthim
히브리어 Confirmation-administrator-translation
스웨덴어 Bekräftelse-administratör-översättning
체코어 Schválení-administrátor-pÅ™eklad
힌디어 Confirmation-administrator-translation
간이화된 중국어 确认-管理员-翻译
그리스어 Επιβεβαίωση-διοικητής-μετάφραση
세르비아어 Potvrda-administrator-prevod
리투아니아어 Patvirtinimas-administratorius-vertimas
덴마크어 Bekræftelse-administrator-oversættelse
핀란드어 Vahvistaminen-hallinto-käännös
전통 중국어 翻譯確認管理員
헝가리어 Igazolàs, adminisztràtor, potlék
크로아티아어 Potvrda-administrator-prijevod
영어 Confirmation-administrator-translation
노르웨이어 Bekreftelse-administrator-oversettelse
한국어 검증-관리자-번역물
페르시아어 تایید-مدیر-ترجمه
슬로바키아어 Potvrdenie - administrátor - preklad
아프리칸스어 Bevestiging-administrateur-vertaling
요청된 번역물
쿠르드어 쿠르드어
91
원문 언어
영어 Requesting-translations-experts
When requesting high quality translations, they are only made by experts but cost twice the amount of points

완성된 번역물
독일어 Anfragen-Ãœbersetzungen-Experten
스페인어 Pidiendo-traducciones-expertos
터키어 Talep-çeviri-uzmanlar
카탈로니아어 Demanar-traducions-experts
일본어 Requesting-translations-experts
러시아어 Если вы просите высококачественный
에스페란토어 peto-de-traduko-eksperto
프랑스어 Traductions-uniquement-réalisées
아라비아어 مطلوب-ترجمات-خبراء
포르투갈어 Traduções-qualidade
불가리아어 Изискване-превод-експерт
루마니아어 Când cereÅ£i o traducere
히브리어 בקשות - תרגומים - מומחים
이탈리아어 richiedere-traduzioni-esperti
알바니아어 Kerkuar-perkthim-ekspert
폴란드어 Wysokiej jakoÅ›ci tÅ‚umaczenie
스웨덴어 FörfrÃ¥gning-översättningar-experter
체코어 Požadování-pÅ™ekladů-experti
리투아니아어 Pageidaujant-vertimai-ekspertai
힌디어 Requesting-translations-experts
간이화된 중국어 要求-翻译-专家
그리스어 Ζητώντας-μεταφράσεις-ειδικοί
세르비아어 Zahtevati - prevodi - eksperti
덴마크어 Efterspørge-oversættelse-eksperter
핀란드어 Pyytää-käännös-asiantuntija
전통 중국어 請求專業譯者協助
헝가리어 kérelmezések- forditás- szakemberek
브라질 포르투갈어 Pedindo-traduções-peritos
크로아티아어 Zatražiti-prijevodi-stručnjaci
영어 Translations-requested-experts
노르웨이어 Ønske-oversettelse-expert
한국어 번역물들-요구되어지다-전문가들
페르시아어 ترجمه ها-درخواست شده-متخصصین
슬로바키아어 ŽiadaÅ¥ - preklady - expertov
아프리칸스어 Vertalings-aangevra-deskundiges
베트남어 Các bài dịch-theo yêu cầu-các chuyên gia
요청된 번역물
쿠르드어 쿠르드어
121
원문 언어
영어 Translations-requested-evaluated
The number of virtual points is the number of points you will get, once all the translations you made and the ones you requested, are evaluated

완성된 번역물
터키어 Çeviriler-talep-deÄŸerlendirme
독일어 Ãœbersetzungen-angefordert-bewertet
에스페란토어 tradukoj-petitaj-taksitaj
카탈로니아어 Traduccions-sol·licitades-avaluades
일본어 Translations-requested-evaluated
스페인어 Traducciones-pedidas-evaluadas
러시아어 Число виртуальных
프랑스어 Représente-traductions-réalisées
포르투갈어 Pontos-ganhos-apos-avaliação
불가리아어 Превод-желан-оценен
루마니아어 Numărul de puncte
아라비아어 ترجمات-مطلوبة-قيّمت
히브리어 Translations-requested-evaluated-Hebrew
이탈리아어 traduzioni-richieste-valutate
알바니아어 Përkthime-kërkuar-vlerësuar
폴란드어 Liczba wirtulnych punktów
스웨덴어 Översättning-efterfrÃ¥gade-utvärderade
체코어 PÅ™eklady-požadované-vyhodnocené
리투아니아어 Vertimai-pageidaujami-įvertinti
간이화된 중국어 翻译-要求-评分
크로아티아어 Bodovi-Primnjeni-poslije-ocijenjen
아프리칸스어 Vertalings-aangevra-geëvalueerd
그리스어 Μεταφράσεις-ζητώ-αξιολογώ
세르비아어 Prevodi-zahtevi-ocenjen
덴마크어 Oversættelser-efterspurgt-evalueret
핀란드어 Käännökset-pyydetyt-arvioidut
전통 중국어 翻譯-要求-評分
헝가리어 Fordítás-kért-értékelt
영어 Translations-requested-evaluated
노르웨이어 Oversettelser-ønskes-vurdert
한국어 번역물들-요청-검증
페르시아어 ترجمه ها-درخواست شده-ارزیابی شده
슬로바키아어 Preklady - požadované - vzhodnotené
몽골어 Бүх бодит оноо
요청된 번역물
쿠르드어 쿠르드어
요청된 번역물
쿠르드어 쿠르드어
요청된 번역물
쿠르드어 쿠르드어
요청된 번역물
쿠르드어 쿠르드어
요청된 번역물
쿠르드어 쿠르드어
요청된 번역물
쿠르드어 쿠르드어
요청된 번역물
쿠르드어 쿠르드어
55
원문 언어
영어 Exchange-services-advantage
Cucumis is based on the exchange of services for mutual advantage

완성된 번역물
독일어 Austausch-Dienste-Vorteil
터키어 DeÄŸiÅŸ tokuÅŸ-hizmetler-yarar
카탈로니아어 Intercanvi-serveis-avantage
일본어 Exchange-services-advantage
스페인어 Intercambio-servicios-ventajas
러시아어 базируется на обмене
에스페란토어 interŝanĝo-servoj-pluso
프랑스어 L'échange-services-l'intérêt
불가리아어 Обмен-услуги-предимство
루마니아어 Schimb-servicii-avantaj
아라비아어 تبادل-منفعة-خدمات
포르투갈어 Troca-serviços-vantagem
히브리어 Exchange-services-advantage-Hebrew
이탈리아어 Scambio-servizi-vantaggio
알바니아어 Shkembim-sherbime-vantazhe
스웨덴어 Utbyte-tjänster-nytta
베트남어 trao đổi - giúp đỡ - thuận lợi
힌디어 Exchange-services-advantage
간이화된 중국어 交流-服务-取长补短
그리스어 Ανταλλαγή-υπηρεσίες-όφελος
세르비아어 Razmena - usluga - korist
덴마크어 Tjenester-udveksling-fordel
핀란드어 Vaihto-palvelut-hyöty
전통 중국어 互惠式服務交換
헝가리어 Csere-szolgàltatàs-érdek
크로아티아어 Izmjena-usluge-korist
노르웨이어 Utveksling-tjenester-fordel
한국어 교환-서비스-이익
체코어 Výhoda-výmÄ›ny-služeb
페르시아어 تبادل-خدمات-مزیت
리투아니아어 Cucumis yra pagrįstas paslaugų mainais
슬로바키아어 Výmena - služby - výhoda
아프리칸스어 Uitruil-dienste-voordeel
몽골어 Cucumis-Олны эрх ашигт нийцсэн
타이어 แลกเปลี่ยน-ช่วยเหลือ-เอื้อประโยชน์
요청된 번역물
쿠르드어 쿠르드어
53
원문 언어
영어 Virtual-translation-accepted
The earned points are virtual until the translation is accepted

완성된 번역물
그리스어 Εικονικά-μετάφραση-αποδεκτή
독일어 virtuell-Ãœbersetzung-akzeptiert
터키어 Sanal-çeviri-kabul
에스페란토어 Virtualaj-traduko-akceptita
카탈로니아어 Virtual-traducció-acceptada
일본어 Virtual-translation-accepted
스페인어 Traducción-virtual-aceptada
러시아어 Виртуальный-перевод-принят
프랑스어 Virtuels-traduction-acceptée
리투아니아어 VirtualÅ«s-nepatvirtinta
포르투갈어 Pontos-virtuais
불가리아어 Виртуално-превод-одобрен
루마니아어 Romanian translation
아라비아어 ترجمة-ظاهرية-موافق عليها
히브리어 וירטואלי - תרגום - התקבל
이탈리아어 Virtuale-traduzione-accettata
알바니아어 Virtuale-përkthim-pranuar
폴란드어 Wirtualne-punkty
스웨덴어 Virtuella-översättningen-godkänd
체코어 Virtuální-pÅ™eklad-pÅ™ijat
핀란드어 Virtuaalinen-käännös-hyväksytty
간이화된 중국어 潜在-译文-认可
세르비아어 Virtuelni - prevod - prihvacen
덴마크어 Virtuelle point
전통 중국어 虛擬-譯文-接受
헝가리어 Vírtuális-lefordítás-elfogadva
크로아티아어 Virtualno-prijevod-privaćen
노르웨이어 Virtuelle-oversetting-godkjent
한국어 가상-번역-받아들여지다
페르시아어 مجازی-ترجمه-پذیرفته شده
슬로바키아어 Virtuálne - preklad - akceptovaný
아프리칸스어 Virtueel-vertaling-aanvaar
요청된 번역물
쿠르드어 쿠르드어
103
원문 언어
영어 Selected-profile-translation
When you have selected the option in your profile, you will receive an e-mail when the translation is made and/or accepted

완성된 번역물
터키어 Seçili-profil-çeviri
독일어 Ausgewählt-Profil-Ãœbersetzung
그리스어 Επιλεγμένο προφίλ μετάφρασης
에스페란토어 elekti-profilo-traduko
카탈로니아어 Seleccionat-perfil-traducció
일본어 Selected-profile-translation
스페인어 Traducción-perfil-elegido
러시아어 Russian translation
프랑스어 Prévenu(e)-traduction-réalisée
포르투갈어 Perfil-tradução-seleccionado
불가리아어 Избран-профил-превод
루마니아어 Ales-profil-traducere
아라비아어 إختيار-سيرة ذاتية-ترجمة
히브리어 פרופיל - נבחר - תרגום
이탈리아어 Selezionato-profilo-traduzione
알바니아어 Zgjedhje-profil-perkthim
폴란드어 E-mail-tÅ‚umaczenie
스웨덴어 Valt-pofil-översättning
체코어 Zvolený-profil-pÅ™eklad
힌디어 Selected-profile-translation
간이화된 중국어 已选择-个人资料-翻译
전통 중국어 選擇-個人資料-翻譯
세르비아어 Odabran - profil - prevod
덴마크어 Valg-profil-oversættelse
핀란드어 Valittu-profiili-käännös
헝가리어 értesités-forditàs-megvalositàs
크로아티아어 Odabran - profajl - prevod
영어 Selected-translation-accepted
노르웨이어 Valgt-profil-oversetting
한국어 선택하셨다면-번역-받아들여지다
페르시아어 انتخاب شده-ترجمه-پذیرفته شده
리투아니아어 vertimas
슬로바키아어 Vyznačený - preklad - akceptovaný
아프리칸스어 Gekose-vertaling-aanvaar
몽골어 Профилээ сонгоод э-шуудангаар мэдээлэл авах
요청된 번역물
쿠르드어 쿠르드어
52
원문 언어
영어 Exclusive-access-translation
Sorry, you have lost your exclusive access to this translation

완성된 번역물
독일어 Alleiniger-Zugang-Ãœbersetzung
그리스어 Αποκλειστική-πρόσβαση-μετάφραση
터키어 Özel-eriÅŸim-çeviri
에스페란토어 aparta-aliro-traduko
카탈로니아어 Exclusiu-accés-traducció
일본어 Exclusive-access-translation
스페인어 Traducción-acceso-exclusivo
러시아어 Russian translation
프랑스어 Désolé-exclusif-traduction
이탈리아어 Esclusivo-accesso-traduzione
리투아니아어 IÅ¡skirtinis-leidimas
포르투갈어 Perda-acesso-exclusivo
불가리아어 Изключителен-достъп-превод
루마니아어 Romanian translation
아라비아어 ولوج-استثنائي-ترجمة
히브리어 גישה - בלעדית - תרגום
알바니아어 Eskluzive-hyrje-përkthim
폴란드어 utrata wyÅ‚Ä…cznoÅ›ci
스웨덴어 Exklusiv tillgÃ¥ng till översättning
체코어 Exkluzivní-přístup-pÅ™eklad
핀란드어 Yksinoikeus-pääsy-käännös
간이화된 중국어 优先-访问-翻译
전통 중국어 優先-訪問-翻譯
세르비아어 Ekskluzivni - pristup - prevod
덴마크어 Eksklusiv-adgang-oversættelse
헝가리어 Kivételes-belépés-fordítás
크로아티아어 Isključivi-pristup-prijevod
브라질 포르투갈어 Desculpe, voce perdeu o acesso exclusivo para esta tradução.
노르웨이어 Eksklusiv tilgang
한국어 단독-ì ‘ê·¼-번역물
페르시아어 انحصاری-دسترسی -ترجمه
슬로바키아어 Exluzívny - prístup - preklad
아프리칸스어 Voorkeur-toegang-vertaling
몽골어 Та орчуулгын онцгой эрхээ алдчихлаа
요청된 번역물
쿠르드어 쿠르드어
요청된 번역물
쿠르드어 쿠르드어
요청된 번역물
쿠르드어 쿠르드어
요청된 번역물
쿠르드어 쿠르드어
83
원문 언어
영어 Translation-proportional-characters
The value of a translation is proportional to the number of characters and depends on the language

완성된 번역물
터키어 Çeviri-harflerle-orantılı
독일어 Ãœbersetzung-proportional-Buchstaben
카탈로니아어 Traducció-proporcional-caràcters
일본어 Translation-proportional-characters
스페인어 Traducción-proporcional-caracteres
러시아어 Стоймость перевода
에스페란토어 traduko-plialtiĝi-literoj
프랑스어 Traduction-proportionnelle-lettres
불가리아어 Превод-пропорционален-знаци
루마니아어 Valoarea unei traduceri
아라비아어 ترجمة-متناسبة-حروف
포르투갈어 Tradução-propocional-caracteres
히브리어 תרגום - יחסי - תווים
이탈리아어 traduzione-proprozionale-caratteri
알바니아어 Perkthim-perpjestim-germave
폴란드어 Wartość tÅ‚umaczenia
스웨덴어 Översättning-proportionella-tecken
체코어 PÅ™eklad-proporcionální-znaky
힌디어 Translation-proportional-characters
간이화된 중국어 译文-按比例-å­—æ•°
그리스어 Μετάφραση-ανάλογος,m(ανάλογη,f)-χαρακτήρες
세르비아어 Prevod - proporcionalan - karakteri
리투아니아어 Vertimas-proporcijos-ženklai
덴마크어 Oversættelse-proportionel-tegn
핀란드어 Käännös-riippuvainen-merkeistä
전통 중국어 譯文以字數計
헝가리어 Forditàs-aràny-betük
크로아티아어 Prijevod-srazmjeran-znakovi
노르웨이어 Oversettelse-passende-tegn
한국어 번역물-상대적-글자
페르시아어 ترجمه-متناسب-حروف
슬로바키아어 Preklad - priamo úmerný - znakom
아프리칸스어 Vertaling-proporsioneel-karakters
베트남어 Bài dịch-tỉ lệ-chữ
요청된 번역물
쿠르드어 쿠르드어
31
원문 언어
영어 Rejected-translations-confirmed
Rejected translations to be confirmed
(plural)

완성된 번역물
독일어 Abgelehnte, zu bestätigende Ãœbersetzungen
터키어 ReddedilmiÅŸ-çeviriler-onaylanmak
카탈로니아어 Traduccions-rebutjades-confirmades
일본어 Rejected-translations-confirmed
스페인어 Traducciones-rechazadas-confirmadas
러시아어 Переводы ожидают
에스페란토어 Rifuzitaj tradukoj konfirmendaj
프랑스어 Traductions-refusées-confirmer
포르투갈어 confirma-rejeições
불가리아어 Отхвърлени-преводи-потвърждаване
루마니아어 Traduceri ce aÅŸteaptă confirmarea respingerii
아라비아어 ترجمات-مرفوظة-مؤكدة
히브리어 תרגומים דחויים לאישור
이탈리아어 rifiutate-traduzioni-confermare
알바니아어 Të konfirmohen përkthimet e refuzuara
폴란드어 Odrzucone tÅ‚umaczenia do potwierdzenia
스웨덴어 Förkastade-översättningar-godkända
체코어 Odmítnuté-pÅ™eklady-potvrzení
힌디어 Rejected-translations-confirmed
간이화된 중국어 拒绝-译文-确认
전통 중국어 被拒絕-譯文-確認
아프리칸스어 Onaanvaarde-vertalings-bevestig
그리스어 απορριφθείσες μεταφράσεις προς επιβεβαίωση
세르비아어 Odbijen - prevodi - potvrditi
덴마크어 Afviste-oversættelser-bekræftet
리투아니아어 Atmesti vertimai, reikalaujantys patvirtinimo.
핀란드어 Hylätyt käännökset - vahvistettu
헝가리어 elutasitott-forditàsok-igazolàs
크로아티아어 Odbijeni-prijevodi-potvrÄ‘eni
노르웨이어 Avvisede-oversettelser-godkjent
한국어 거절된-번역물들-확인되어져야할
페르시아어 رد کرده شده-ترجمه ها-تایید شده
슬로바키아어 Zamietnutý preklady na potvrdenie
몽골어 Хангалтгүй гэдэг нь нотлогдох орчуулганууд
베트남어 Loại bỏ- bài dịch - xác nhận
요청된 번역물
쿠르드어 쿠르드어
39
원문 언어
영어 Don’t-select-option
If you are not sure, don’t select this option

완성된 번역물
터키어 SeçeneÄŸi-seçme
독일어 Wenn Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie diese Option nicht
카탈로니아어 no-seleccioneu-opció
일본어 Don’t-select-option
스페인어 No-seleccionar-opción
러시아어 Russian translation
에스페란토어 Se vi ne certas, ne elektu tiun opcion
프랑스어 N'êtes-sûr(e)-option
포르투갈어 Opção-duvidosa
불가리아어 Не-избирай-опция
루마니아어 Romanian translation
아라비아어 لا-تنتق-خيار
히브리어 ,אם אתה לא בטוחאל תבחר אפשרות זו
이탈리아어 Non-selezionare-opzione
알바니아어 Nëse nuk jeni i sigurt, mos e selektoni këtë opsion
폴란드어 JeÅ›li nie jesteÅ› pewien, nie zaznaczaj tej opcji
스웨덴어 Välj inte alternativ
체코어 Ne-vybírat-možnost
리투아니아어 Don’t-select-option
힌디어 अगर आपको संदेह हैं, ये विकल्प न चुनिये
간이화된 중국어 不要-选择-选项
아프리칸스어 Nie-opsie-kies-nie
네덜란드어 Niet selecteren-optie
그리스어 Μη-επιλέγω-δυνατότητα
세르비아어 Ne - birati - opciju
덴마크어 Hvis du er usikker
핀란드어 Älä-valitse-vaihtoehto
전통 중국어 不要-選擇-選項
헝가리어 Ha nem biztos önmagàban ne pipàlja ki ezt az opciot
크로아티아어 Nemojte-odabrati-opciju
노르웨이어 Don`t-select-option
한국어 선택하지 않다-기능
페르시아어 نه-انتخاب-گزینه
슬로바키아어 Ak si nie ste istý, nevyberajte túto možnosÅ¥
몽골어 Итгэлтэй биш бол сонголт хийх хэрэггүй
요청된 번역물
쿠르드어 쿠르드어
요청된 번역물
쿠르드어 쿠르드어
<< 이전••• 10 •• 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 •• 50 •••다음 >>